He Decidido Marcharme De Tu Amor

Salsasong von David Lenis mit Yeni Toro
und Alex Eder, Versicherungen Eder

******* * *******

Sponsor zu 100 % :
Versicherungsagentur
Alexander Georg Eder
Versicherungen aller Art
Hinterreckenberg 3
94577 Winzer









He decidido
Letra / Musica David Lenis

***

Decias que me querias con pasión
Que yo siempre fui tu gran amor
Ahora he cambiado de opinión
Por tu comportamiento

El desespero de mi se apodera
De ver que tu eres otra persona
De aquel amor eterno que juraste
No queda nada

Solo me gritas si te hago una pregunta
Y me ignoras si te dirijo la palabra
Estoy muriendo en vida poco a poco
Quiero romper este martirio de una vez

He decidido marcharme y me da igual
Lo que diga la gente
No tengo miedo de lo que pueda pasar
Porqué esto ya no es vida

El sufrimiento se tiene que acabar
Porqué no quiero más vivir asi
Porque tambien como mujer tengo derecho
A ser feliz

Refrain:
He decidido marcharme y de tu amor olvidarme

He decidido tomar este paso en mi vida, lo siento mucho pero mi amor termina

Refrain:
He decidido marcharme y de tu amor olvidarme

Yo te lo digo muchacho, que tu amor a mi me hace daño

Hablado:
Vete no quiero más nada, Agua

Refrain:
y ya no quiero
ya no quiero
Refrain: es que no quiero
que vuelvas a mi
Refrain: y ya no quiero
como mujer me lo merezco
Refrain: nada nada
ha ser feliz

Refrain: y ya no quiero
me hiciste mucho daño
Refrain: de ti no quiero
fuera de mi vida
Refrain: y ya no quiero
ahora a vivir momentos
Refrain: nada nada
de alegria

Fuera de mi vida !

Refrain:
En rojo los Coros
En negro el texto y los pregones


***


Sponsor zu 100 % :
Versicherungsagentur Alex Georg Eder
Internetseite zu diesem Song:
www.he-decidido.com

Gedankengut ist Rechtsgut von David Ricardo Lenis!
Copyright an diesem Lied gehört Alex Georg Eder!
Dies ist der Original-Songtext von
HE DECIDIDO MARCHARME DE TU AMOR





Ich habe mich entschieden, deine Liebe zu verlassen
Text und Musik: David Lenis

Gesungen:
Du sagtest, du liebst mich leidenschaftlich,
dass ich immer deine große Liebe war.
Nun habe ich meine Meinung geändert,
wegen deines Verhaltens.

Verzweiflung ergreift mich,
da ich sehe, dass du jemand anderes bist.
Von der ewigen Liebe, die du mir geschworen hast,
ist nichts mehr übrig.

Du schreist mich nur an, wenn ich dich etwas frage,
und ignorierst mich, wenn ich mit dir spreche.
Ich sterbe innerlich, Stück für Stück.
Ich will diese Qual ein für alle Mal beenden.

Ich habe beschlossen zu gehen, und es ist mir egal,
was die Leute sagen.
Ich habe keine Angst vor dem, was passieren könnte,
denn so kann es nicht weitergehen.

Das Leiden muss ein Ende haben,
denn ich will nicht mehr so leben.
Denn auch ich als Frau habe das Recht,
glücklich zu sein.

Refrain:
Ich habe beschlossen zu gehen
und deine Liebe zu vergessen.

Ich habe beschlossen, diesen Schritt
in meinem Leben zu gehen.
Es tut mir sehr leid, aber meine Liebe… Ende

Refrain:
Ich habe beschlossen zu gehen
und deine Liebe zu vergessen.

Ich sage dir, Junge, deine Liebe zu mir tut mir weh.

Gesprochen: Geh weg, ich will nichts mehr, Agua.

Refrain: Und ich will es nicht mehr.
Ich will es nicht mehr.
Refrain: Ich will einfach nicht,
dass du zu mir zurückkommst.
Refrain: Und ich will es nicht mehr.
Als Frau habe ich es verdient.
Refrain: Nichts, nichts,
um glücklich zu sein.

Refrain: Und ich will es nicht mehr.
Du hast mich so sehr verletzt.
Refrain: Ich will dich nicht
aus meinem Leben.
Refrain: Und ich will es nicht mehr.
Jetzt soll ich Momente erleben.
Refrain: Nichts, nichts,
um Freude zu empfinden.

Aus meinem Leben!


***


Dies ist der Original-Songtext von
HE DECIDIDO MARCHARME DE TU AMOR

Gedankengut ist Rechtsgut von David Ricardo Lenis!

Das Copyright an diesem Lied gehört Alex Georg Eder!

***

Übersetzt vom Original-Spanischen ins Deutsche
durch Alexander Georg Eder mit Google-Translator





I've Decided to leave your love

Lyrics an Music by David Lenis

***

You said you loved me passionately
That I was always your great love
Now I've changed my mind
Because of your behavior

Despair takes hold of me
Seeing that you're someone else
Of that eternal love you swore
Nothing remains

You only yell at me if I ask you a question
And you ignore me if I speak to you
I'm dying inside, little by little
I want to break this torment once and for all

I've decided to leave and I don't care
What people say
I'm not afraid of what might happen
Because this is no longer life

The suffering has to end
Because I don't want to live like this anymore
Because as a woman I also have the right
To be happy

Chorus:
I've decided to leave and forget your love

I've decided to take this step in my life,
I'm very sorry but my love ends

Chorus:
I've decided to leave and forget your love

I'm telling you, boy, that your love for me It hurts me

Spoken: Go away, I don't want anything more, Agua

Chorus: And I don't want it anymore
I don't want it anymore
Chorus: I just don't want you to come back to me
Chorus: And I don't want it anymore
As a woman, I deserve it
Chorus: Nothing, nothing
to be happy

Chorus: And I don't want it anymore
You hurt me so much
Chorus: I don't want you
out of my life
Chorus: And I don't want it anymore
Now to live moments
Chorus: Nothing, nothing
of joy

Out of my life!


***


Dies ist der Original-Songtext von
HE DECIDIDO MARCHARME DE TU AMOR

Gedankengut ist Rechtsgut von David Ricardo Lenis!

Das Copyright an diesem Lied gehört Alex Georg Eder!

***

Übersetzt vom Original-Spanischen ins Englische
durch Alexander Georg Eder mit Google-Translator